New York attorneys as a whole are making more use of their offices than other white collar workers in the region. But law firm occupancy trails Chicago and Houston.