“It is unclear to the court how a sophisticated litigant can reasonably expect to fulfil its duty to preserve evidence by leaving the responsibility … in the hands of restaurant manager, who is given absolutely no guidance,” the judge said.