The change in policy affects those who work for firms involved in lawsuits against Tao Group Hospitality, an umbrella company for various restaurants and nightclubs—and comes as MSGE considers selling its majority ownership in the group.