Many firms are shifting to a hybrid work model, where lawyers and staff will divide their time between in-office and outside-the-office work, making management and leadership tasks more challenging.