Six months into the pandemic, trial-by-video-jury—at least in the civil context—is morphing from experiment to expectation. And while lawyers aren’t totally sold on the concept, a growing chorus of judges is making clear that it may be the only way to keep their dockets moving.