The questions reflected arguments by the Justice Department that Texas had delegated enforcement of the law to private citizens in order to thwart judicial review.