Andy Birchfield, of Beasley Allen, took the stand on Wednesday to fend off Johnson & Johnson’s allegations that he breached his ethical duties by working with one of its former lawyers to come up with a proposed $19 billion talc settlement.