While money is an important way to lure in associates and even lateral partners, firms that focus solely on this one thing might be ignoring a powerful secret recruiting weapon: public relations.