Very few private equity firms have invested in law firms, and despite some activity in Australia, such investments aren’t likely to take off, analysts say. The reason is simple: Few law firms are likely to appeal to investors. There are exceptions, however.