During Monday’s arguments, the justices focused almost exclusively on whether the case was ripe to decide and whether the court should await more information about how many undocumented immigrants would be excluded.