Prosecutors argued that the Constitution’s the Speech or Debate Clause does not protect the embattled senator from prosecution.