The 10-person jury in the Southern District of New York rejected Cardwell’s claims in January after about three hours of deliberations.