Early movers in the legal industry are seeking real-world business opportunities to cash in on the virtual world trend.