The Ukrainian government has launched proceedings before the Hague-based International Court of Justice over Russia’s invasion.