Gov. Gavin Newsom wants to allow courts to continue using remote technology in civil proceedings after the pandemic state of emergency ends. Court employees’ groups oppose the proposal.