The firm must also defend its reputation in the legal marketplace now that it’s been sued in New York and Washington, D.C., federal courts over allegations that a former partner directed the hack of an aviation entrepreneur’s emails.