“While the meteoric rise and fall of LeClairRyan PLLC may have been extraordinary, LeClair’s personal avarice does not translate into a circumstance worthy of vacating this court’s opinion,” the judge wrote.