In its first guidance on the booming tool since 2012, the group urged lawyers working with outside funders to be exacting and detail all arrangements in writing. But they stopped short of saying the arrangements should be disclosed to the court.